チリのクーデターを映画で追悼

2023 年 9 月は、もう 1 つの「9.11」から 50 周年を迎えます。1973 年 9 月 11 日にチリで民主的に選出された社会党大統領サルバドール・アジェンデを打倒したクーデターです。この事件はおそらく 20 回のテロ攻撃よりもチリに壊滅的な影響を与えました。 -8年後、米国で行われました。

イカロス映画

1973 年 9 月 11 日、チリのサンティアゴの街路にある戦車。

1941年にサンティアゴで生まれた、受賞歴のある映画監督パトリシオ・グスマンのカメラは、アジェンデの選挙、ファシストのアウグスト・ピノチェト将軍による米国支援の血なまぐさいクーデター、そして1990年の民主主義の復活まで反対意見を容赦なく鎮圧した独裁政権を証言している。そして驚くべきことに、2022年にはアジェンデを彷彿とさせる別の左翼政権が誕生する。

9月8日からチリクーデター半世紀を記念して、イカロス・フィルムズとシネマ・トロピカルはニューヨークのアンソロジー・フィルム・アーカイブスで「ユートピアの夢：革命の希望と記憶の50年」と題したグスマン作品の回顧展を上映する。 、ニューヨーク市の IFC センター、およびニューヨーク州ブルックリンのブルックリン音楽アカデミーでも開催されます。 1週間の劇場上映には、グスマン監督の『最初の年』と『チリの戦い』の2Kで新たに修復された作品と、彼の最近の映画の特別上映が含まれており、すべてスペイン語で英語の字幕が付いています。 Icarus Films は、ウェブサイトを通じてこのシリーズをレンタル向けにリリースしています。

さらに、この記事の執筆時点では、『チリの戦い』のパート I と II は 9 月 9 日に、パート III は 9 月 10 日の日曜日にマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード映画アーカイブで上映され、パート I と II も 9 月に上映されます。 8、9、11日とパートIIIは9月16日と17日にカリフォルニア州サンフランシスコのロキシー・シアターで開催される。 『ファースト・イヤー』は9月11日から17日までブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーのVIFFセンター（ヴァンシティ・シアター）で上映される。

回顧展で上映される6本のグスマンドキュメンタリーの概要は次のとおりです。

最初の年(1972): アジェンデが権力を握る

イカロス映画

チリのサンティアゴにある大統領官邸ラ・モネダ前で演説するサルバドール・アジェンデ大統領（1970～1973年）。

パトリシオ・グスマン初の長編映画は、1970年のサルバドール・アジェンデ大統領就任初年度を記録したものである。この選挙は、チリの株式市場の急落から、居留地に閉じ込められていた先住民マプチェ族の占領に至るまで、激流の出来事を引き起こした。土地。 チリ人民統一政府は銅を含む産業を国有化した。 学童向けの食事や農地改革などの社会プログラムを開始した。 そして失業率は半分に減ります。 巧妙な一連の映画では、サウンドトラックでヨハン・シュトラウスのワルツ「青きドナウ」が流れる中、有権者が紙の投票用紙を投じる――これを「民主主義のダンス」と呼ぶ。 この映画のハイライトは、キューバ指導者フィデル・カストロの23日間のチリ公式訪問で、そこでアジェンデと会談し、大規模集会に出席する。

チリの戦い（パート I、II、III）：「人民権力」のための闘争とそれに対するクーデター

イカロス映画

アルジェの戦い、ジーロ・ポンテコルボによる 1966 年のアルジェリア独立闘争の古典的な記述。 『アルジェ』はドキュメンタリー風のリアリズムで有名ですが、実際には脚本のある物語映画です。 皮肉なことに、『チリの戦い』は実際、グスマン監督の危険を冒したエクイポ・テルセル・アニョのスタッフによって撮影された白黒フィルムのみで構成された本物のドキュメンタリーであるが、この架空の長編の影響を受けた。

精力的で勇敢な映画製作者たちは、街を歩く普通の男女から政府関係者、さらには大統領自身に至るまで、驚くべきアクセスを持っていた――背景に潜む恐ろしいクーデター首謀者ピノチェトの姿をあちこちで垣間見ることができた。 97分のパートIは「ブルジョワジーの反乱」（1975年）と題されている。 88分のパート2は「クーデター」（1976年）。 78分間のパートIIIは「The Power of the People」（1979年）です。 新しいDVDバージョンには、現在82歳になるグスマン自身が語るスペイン語のナレーションが再録音されており、プレスノートで次のように主張している。「自分が撮影した画像をナレーションすることで、過去の瞬間のエネルギーを取り戻すことができる。 」